Offer
Agreement-offer for the development of the site
г. Москва _cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3 194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ _c c781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b-13 6bad5cf58d_ _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ 11/01/2018 y.
This document has legal force in accordance with Art. 434 of the Civil Code of the Russian Federation and is equivalent to an agreement signed by the parties.
IMPERIA Limited Liability Company (hereinafter referred to as the Contractor), represented by General Director Pavlov Alexander Aleksandrovich, acting on the basis of the Charter,_cc781905-5cde-3194-bb3b -136bad5cf58d_ expresses its intention to conclude an agreement for the provision of services for the creation of a website, the list of which is indicated on the Contractor's website at: https://www.imperiya.space, with Customers (individuals and legal entities) on the terms of this offer.
1. GENERAL PROVISIONS
1.1.Site - a set of software and hardware for computers that provide publication for public viewing of data about the Client on the Internet. The site is available at a unique email address or its letter designation. It may contain graphic, textual, audio, video, and other information recorded and read by a computer.
1.2. Creation of the site - work on the creation of the Site based on the Terms of Reference (Brief) and the approved Design Sketch. Assembly of the Site includes the development of design, connection and configuration of functional modules materials, testing the Site (in order to check the correctness of its reproduction by various programs designed to view sites).
1.3. Design (Design concept) of the Site - graphic design of the Site and ways of presenting information.
1.4. Terms of Reference (Brief) is a document created by the Customer using the feedback form on the Contractor's website. The Terms of Reference becomes an integral part of this Agreement. The Terms of Reference describe the wishes of the Customer to the structure, content and functionality of the site.
1.5. Information materials - text, graphics, audio, video, photo, and other materials transmitted by the Customer to the Contractor via WhatsApp / E-mail, necessary for the Contractor to develop design and create_cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_site. If necessary, the Contractor selects or creates information materials for the Customer.
2. SUBJECT OF THE CONTRACT
2.1. The Contractor assumes the obligation to fulfill, and the Customer undertakes to pay for one-time work on the creation of the website in accordance with the terms of this offer agreement.
3. PROCEDURE AND TERMS OF PERFORMANCE OF WORK
3.1. The customer fills out the Brief on the contractor's website
3.2. The Contractor, after receiving the Brief, evaluates the scope of work, informs the Customer about the possibility of performing the required work, their cost and approximate deadlines.
3.3. The customer, in case of agreement with the terms of this agreement, makes a deposit in the amount of 50% of the planned cost of creating the site to the Contractor's current account (by clicking on the "Online payment" link on the Contractor's website, or by receiving an invoice). Deposit is a way to secure obligations under this agreement (according to Article 329 of the Civil Code of the Russian Federation) and is non-refundable.
3.4. The Customer transfers all text and graphic files necessary to create the Site, to the Contractor in electronic form (sends by e-mail / WhatssApp, etc.)
3.5. The customer appoints his responsible representative who has the right to interact with Contractor in the process of creating the Site and approval stages. The contacts of the responsible person (full name, email address, telephone number) are indicated by the Customer in the Brief.
3.6. The Contractor proceeds to create Site after the Customer completes paragraphs 3.3-3.5.
3.7. Work completion time depends on the workload of the Contractor's specialist and ranges from 2 to 60 working days. This period may be extended by the Contractor unilaterally with the notification of the Customer.
3.8. If the Customer has a desire to make changes to the site (addition of the site, improvement, change in its structure, filling with other materials, and so on), the implementation of which requires additional time costs, then this kind changes are recognized as additional services and are paid additionally at a price set by the Contractor.
3.9. All additional services that arise both in the process of creating the site and after its creation are paid by the Customer additionally at a price set by the Contractor based on 1 hour of work - 5000_cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_rubles. The time is calculated according to the time tracking of the project management system.
3.10. After agreeing on the final version of the site, the Customer pays the Contractor the remaining cost of creating the site.
4. COST OF WORKS AND PROCEDURE OF PAYMENTS
4.1. The cost of creating a site is calculated individually by the Contractor and agreed with the Customer.
In addition to services for creating site, the Customer pays for domain names, WEB-forvarding (forwarding between domains, if necessary), hosting, as well as additional services if necessary (copywriting, translator services, paid applications and widgets for the site) .
4.2. Payment for work is made by the Customer in rubles on the basis of invoices issued by the Contractor.
4.3. The customer pays a deposit in the amount of 50% of the total cost of work within no more than three (three) days from the date of invoice. The contractor starts work after receiving the deposit.
4.4. The customer is solely responsible for the correctness of the payments made by him.
4.5. The moment of payment is the date of receipt of the Customer's funds to the Contractor's settlement account.
4.6. All additional work not covered by this contract are paid separately from the order amount.
4.7. In case of impossibility to perform the work due to the fault of the Customer, the services shall be paid in full.
5. PROCEDURE FOR DELIVERY AND ACCEPTANCE OF WORKS
5.1. The parties agreed not to draw up in writing acts of acceptance and delivery of services rendered. Full payment by the Customer of the Contractor's services confirms the fulfillment of obligations under this agreement in full, of proper quality and on time.
5.2. In case of claims, the Customer sends a reasoned refusal to the Contractor by e-mail within 24 hours from the date of execution of the order.
6. 1. THE CONTRACTOR IS OBLIGED:
6.1.1. Proceed to execute this agreement from the moment the advance payment is received on the Contractor's settlement account.
6.1.2. Obliges to debug and eliminate errors of the Site developed by him within 2 (two) weeks from the date of creation. Warranty support includes the elimination of malfunctions, errors and shortcomings in the developed Site that were not identified before the acceptance of work. Warranty obligations are canceled in case of intervention of the Customer in the program code of the Site.
6.2 THE CONTRACTOR HAS THE RIGHT:
6.2.1. To perform work on this dayagreement, the Contractor has the right to involve third parties. The Contractor is responsible to the Customer for the proper performance of work under this contract by third parties involved, as well as for the coordination of their activities.
6.2.2. Reserve the copyright of the designed Website.
6.2.3. After completing the development of the Customer's Site place the Site in your portfolio, and also refer to this resource as the author of the project in the course of your activities
6.2.4. Place a visible and indexable link to the Contractor's website on the Client's Website.
6.3. THE CUSTOMER IS OBLIGED:
6.3.1. Timely transfer funds as payment under this offer agreement to the account of the Contractor.
6.3.2. Ensure timely acceptance of completed work.
6.3.3. Provide in advance information on the internal content of the site, including in foreign languages, necessary for the Contractor to perform work under this contract.
6.4. THE CUSTOMER HAS THE RIGHT:
6.4.1. Check the progress and quality of work performed under this contract without interfering with the business activities of the Contractor.
7. RESPONSIBILITIES OF THE PARTIES
7.1. The customer does not violate the current legislation of the Russian Federation and is responsible for the accuracy of the information provided to create the Site.
7.2. The Contractor is not legally, materially or otherwise responsible for the content, quality and compliance with the current legislation of the Russian Federation of the information posted by the Customer on the Site.
7.3. The Contractor is not responsible for the Customer's claims to the quality of the Internet connection related to the quality of the functioning of Internet providers' networks, the operation of the Customer's equipment and software, and other circumstances beyond the control of the Contractor.
7.4. The Contractor shall not be liable in case of illegal access to the Site information by a person or persons who are not Parties to this Agreement, if such an act resulted in the destruction, blocking, modification, copying of classified information, disruption of the Site or changing the content of some and/or all of its pages.
7.5. Responsibility for non-performance or improper performance by the parties of their obligations under this agreement arises in accordance with the current legislation of the Russian Federation.
7.6. In case of violation by the Customer of the payment terms established by paragraph 3.3 of this agreement, he is liable in the form of a penalty in the amount of 1% of the unpaid amount for each day of delay.
8. DISPUTES RESOLUTION
8.1. All disputes arising from the performance of this contract shall be resolved through negotiations.
8.2. If the dispute that has arisen between the parties cannot be resolved through negotiations, it is referred to the Moscow Arbitration Court.
9. TERM AND TERMINATION OF THE AGREEMENT
9.1. This agreement comes into force from the moment of its acceptance (acceptance) and is recognized as valid until the end of the fulfillment by the Parties of obligations under this agreement.
9.2. The Customer accepts the Offer by paying for the Services in accordance with clause 3.3. of this offer agreement, and thus this offer agreement comes into force, t.to. Acceptance of the Offer by the Customer creates an Agreement (Article 438 of the Civil Code of the Russian Federation) on the terms of the Offer.
9.3. The Contractor reserves the right to amend the terms of the Offer and / or withdraw the Offer at any time at its discretion. If the Contractor makes changes to the Offer, such changes come into force from the moment of publication, unless a different date for the entry into force of the changes is additionally determined upon their publication. The Customer agrees and acknowledges that the introduction of amendments to the Offer entails the introduction of these changes into the Agreement concluded and valid between the Customer and the Contractor, and these amendments to the Agreement shall enter into force simultaneously with such amendments to the Offer. Any appendices to the Offer are its integral parts.
9.4. Early termination of this agreement may take place by agreement of the parties or on the grounds provided for by the civil legislation in force in the territory of the Russian Federation.
9.5. If one of the Parties violates the terms of this agreement, the other Party has the right to unilaterally terminate the agreement by notifying the other Party about it at least 15 (fifteen) business days prior to termination of the agreement.
9.6. The Party that decides to terminate the Agreement shall notify the other Party thereof by a notice in writing. This message must be certified by the signature of an authorized person, as well as the seal of the company.
9.7. This agreement may be terminated at the initiative of the Customer, in the absence of direct fault of the Contractor. In this case, the advance paid to the Contractor is not refundable, and the Customer undertakes to pay the full cost of the work to create the site, as well as all additional costs.
10. PRIVACY
10.1. Any information relating to the conclusion and execution of this Agreement, including commercial activities, commercial and technical knowledge and solutions, the software used, which became known to the Customer, is confidential and is not subject to disclosure to third parties.
10.2. The Customer undertakes the obligation not to disclose by any means (make it available to any third parties, unless the third parties have the appropriate powers by virtue of a direct indication of the law) the confidential information of the Contractor, to which he received access when concluding this Agreement and in the course of fulfilling obligations arising from from the Agreement.
10.3. The customer must ensure confidentiality on the part of his employees, or other persons involved by him in connection with the conclusion and execution of this Agreement, and is responsible for their confidentiality in relation to the information received. bb3b-136bad5cf58d_
10.4. The confidentiality obligations of the Parties (clause 10.1. -10.3.) are fulfilled by the Parties within the term of this Agreement and within three years after its termination.
11. PROTECTION OF PERSONAL DATA
11.1. The customer agrees to the collection, storage, processing and transfer to third parties (services / providers / database operators, etc., if such a need arises under the terms of this agreement) of his personal data (according to Federal Law No. 152).
12. ADDITIONAL TERMS
12.1. The contractor chooses a content management system for the site on his own.
12.2. The contractor chooses a hosting provider.
12.3. The contractor selects a domain name registrar.
12.4. The Contractor does not conduct additional training for the Customer on editing the site, and after its creation, on behalf of the Customer, he makes changes and additions independently for an additional fee.
12.5. The Contractor takes into account the wishes of the Customer on the design of the site, but has the right to refuse to fulfill the order if it is impossible to agree on key points and coordinate differences of opinion with the designer.
12.6. The Contractor has the right to refuse to fulfill the order if the Customer does not comply with any of the terms of the contract, as well as in case of rude or disrespectful treatment, calls to non-working hours, violation of payment terms, biased evaluation of the work, if it is impossible to perform for technical reasons, as well as when the Customer performs any other actions that harm the business reputation of the Contractor. In this case, the deposit is not returned, and the Customer undertakes to pay the full cost of the order and compensate for all costs.
13. CONTRACTOR'S DETAILS
IMPERIA LLC
Legal address: 123112, Moscow, Presnenskaya embankment, 12, office 4402, p.1
Actual address: 123112, Moscow, Presnenskaya embankment, 12, office 4402, p.1
ИНН: 7703437830 _cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ КПП: 770301001 _cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58 d_ _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_ OGRN: 5177746252426_cc781905-5c58de-3194
PJSC SBERBANK MOSCOW
Р/С: 40702810538000135460 БИК: 044525225 _cc781905-5cde-3194-bb3b -136bad5cf58d_ _cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_ _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_ _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_ C/S: 30101810400000000225
Телефон: 8-800-222-07-17 _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ E- mail: mail@avtoimperiya.com Сайт: www.imperiya.space
Whatsapp: 8-994-7777-007
General Director - Alexander Alexandrovich Pavlov.